Le parole ci impegnano

di François Zimeray, già ambasciatore francese per i diritti umani, già parlamentare europeo. Segue testo originale in francese

Una delle cose che più mancano alla nostra epoca è quella che chiamo una morale delle parole, l’idea che le parole ci impegnano. Ho raramente visto una persona impegnata quanto Silvja per la causa dell’universalità dei diritti umani.

Non dimenticherò mai il suo volto dopo alcune settimane di prigionia da parte di uno dei regimi più brutali del pianeta. Silvja si era recata a portare il proprio sostegno a quanti difendono i diritti umani e non ha esitato a correre il rischio di farsi arrestare assieme a loro al fine di attirare l’attenzione del mondo sulla loro tragica sorte.

Silvja conosce bene l’universo parlamentare europeo, è li che l’ho conosciuta, efficace, attiva. Ma soprattutto conosce il mondo e le sue realtà. Non fa parte di coloro che vivono in una bolla, scissi dalla realtà.

Sono sicuro che sarà una parlamentare europea eccellente, all’ascolto dei bisogni di ciascuno ma allo stesso tempo con la visione larga e ambiziosa che ha ereditato dei grandi fondatori del Partito Radicale, che ha sempre sostenuto magnificamente i colori dell’Europa.


Testo originale in francese:

L’une des choses qui manquent le plus à notre époque, c’est ce que j’appelle une morale des mots, l’idée que les mots nous engagent. J’ai rarement vu une personne aussi engagée que Silvja pour la cause de l’universalité des Droits de l’Homme.

Je n’oublierai jamais son visage après plusieurs semaines de détention dans une prison de l’un des régimes les plus brutaux au monde. Elle était venue apporter son soutien aux défenseurs des Droits de l’Homme et elle n’a pas hésité à prendre le risque de se faire arrêter avec eux pour attirer l’attention du monde sur leur sort tragique.

Silvja connaît bien l’univers parlementaire européen, c’est là que je l’ai connue, efficace, active. Mais surtout, elle connaît le monde, ses réalités. Elle ne fait pas partie de ces personnes qui vivent dans une bulle, coupée des réalités.

Elle sera, j’en suis certain, une excellente parlementaire européenne, à l’écoute des besoins de chacun mais aussi avec la vision large et ambitieuse qu’elle a hérité des grands fondateurs du Parti radical qui a toujours porté magnifiquement les couleurs de l’Europe.

François Zimeray, ancien ambassadeur de France pour les droits de l’homme, ancien député européen

zimeray

Foto © Communautés Européennes 2001 – Source: EP
Marco Pannella, Emma Bonino, Silvja Manzi, Olivier Dupuis, François Zimeray, S.A.R. Sauryavong Savang principe reggente del Laos
Conferenza Stampa a Strasburgo, 01/11/2001

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Mettiti in contatto con noi

 

DIFFONDI LA CAMPAGNA